Dať
From Wicol
Contents |
Významy
- poskytnúť, vydať niekomu niečo
- odovzdať do vlastníctva niečo niekomu
- vložiť niečo do niečích rúk; syn. podať, odovzdať niekomu niečo
- umiestniť niečo niekam, vložiť niekde niečo; syn. položiť
- premiestniť niečo niekam a ponechať to tam; syn. uložiť, umiestniť
- zveriť niekoho niekomu; umiestniť niekoho niekam
- (koho za koho/do čoho/na čo) umožniť niekomu získať skúsenosti, vedomosti, zručnosti
- (koho komu za koho/ako koho) zariadiť, aby niekto vykonával určitú činnosť
- (na koho, na čo) rešpektovať niečí názor; riadiť sa mienkou niekoho
- (čo za čo) vydať peniaze; minúť na niečo peniaze; syn. zaplatiť
- hovor. (čo (za čo)) vydať niekomu niečo za peniaze al. za inú protihodnotu
- (čo/čoho (komu)) vyžadovať energiu, úsilie na dosiahnutie určitého cieľa
- ((komu) čo; s neurčitkom) prikázať al. zariadiť, aby sa niečo stalo; postarať sa o to, aby niekto niečo urobil
- i nedok. v zápore (komu s neurčitkom) brániť prirodzenému, očakávanému chodu
Kolokácie
Infinitív
SubGen + VerbInf
ad acta | do banky (niečo) | do basy (niekoho) | do boja (niečo) srdce | do časopisu (príspevok) | do čistiarne (oblek) | do daru | do dražby | do hlásenia | do hry (niečo / celé srdce / všetko) | do chodu | do jedného vreca niekoho | do konkurzu | do laty (niekoho) |
do nákladov | do názvu | do nemocnice | do novín | do obehu | do opatery | do opravy | do parády | do pohybu | do popredia | do poriadku (niekoho, niečo) | do pozornosti | do pôvodného stavu | do predaja | do prenájmu | do prevádzky | do priamej úmery | do protikladu | do pucu | do rúk | do rovnováhy | do sadry | do služby | do služieb | do spojitosti s niečím | do stávky | do súladu (s niečím) | do (priamej) súvislosti (s niečím) | do súvisu (s niečím) | do šatne | do školy (niekoho) | do tlače | do učenia | do úschovne | do úschovy | do úst | do ústavu (niekoho) | do útulku | do úvodzoviek | do užívania | do väzby | do väzenia | do vienka | do vzťahu (niečo) | do zákona | do zálohy | do záložne | do zápisnice | do zátvoriek | do zberu |
SubDat + VerbInf
k dispozícii | k inštalatérovi | k náhrade (niekomu niečo) | k námorníctvu | k pechote | k telefónu (niekoho niekomu) |
SubAku + VerbInf
adresu | ako protihodnotu | almužnu | amnestiu | autogram | (definitívnu) bodku (za niečím) (za všetkým / ...) | bozk | cenu | čas na rozmyslenie (niekomu)| číslo (telefónu) | čokoľvek (za niečo) | dar | darček | dovolenku (niekomu) | dôkaz | dôraz (na niečo) | dôveru (niekomu) | dôvod (niekomu na niečo) | echo | facku | frčku (do nosa) (niekomu) | garanciu | gól | hetrik | (svoj) hlas (niekomu) | hlavy dohromady / dokopy | hocičo (za niečo) | hobľa (niekomu) | chlieb | impulz | informáciu | injekciu | inštrukcie | inzerát | istotu (niekomu) | jedlo (niekomu) | kontakt (niekomu na niekoho) | kopačky (niekomu) | kôš (niekomu) | krídla (niekomu) | krv | kvety (niekomu) | labku | lásku | (poriadnu) lekciu (niekomu) | legitimitu (niečomu) | liek | majetok | mandát | mat | milosť (niekomu) | meno | moc | možnosť | na adopciu | na borg | na dereš | na deti | na dlh | na disketu | na dôvažok | na dražbu | na exekúciu | na frak | na charitu | na kazetu | na kultúru | na narodeniny (niekomu niečo) | na niekoho | na panvicu | na papier (niečo) | na (vymastený) pekáč | na poličku (niečo) | na pranier (niekoho) | na prázdniny (niekoho k niekomu, do niečoho) | na premyslenie (niekomu niečo) | na prešetrenie (niečo) | na pripomienkovanie (niečo) | na reči | na remeslo (niekoho) | na rováš | na rozmyslenie | na seba | na slovo (niečie) | na spanie (niekomu niečo) | na starosť | na štúdium (niekomu) | na upokojenie (niekomu niečo) | na utíšenie (niekomu niečo) | na úver | na vedomie | na Vianoce | na výchovu (niekoho niekam, niekomu) | na známosť | na zohriatie | na zváženie | nádej | nálepku | návrh | názov (niečomu) | nocľah (niekomu) | obed | objednávku | oddych (niekomu) | odmenu | odporúčanie (niekomu) | odpoveď | odvahu | oheň (niekomu) | oprávnenie | otázku | pečať (niečomu) | pečiatku | peniaze | pocit (niekomu) | podmienku | podnet | podobu (niečomu) | podporu | pohov | pokoj | pokutu | (osobne) pokyn | pomenovanie | ponuku | popud (na niečo, k niečomu) | potvrdenie | povel | povolenie | pozor | požehnanie | požiadavku | pôdu | pôžičku | prácu (niekomu) | právo | pre istotu | pre potešenie | pre zmenu | pred komisiu | pred objektív | pred seba | pred súd | prednosť | prepitné | prestávku | prezývku | priechod (niečomu) | priepustku | priestor | prihlášku | príkaz | príklad | príležitosť (niekomu) | prísľub | (sponzorský) príspevok | príučku | prívlastok | prostriedky (niekomu na niečo) | prvú pomoc | punc (niečomu) | pusu (niekomu) | putá | radu | ranu | recept | robotu | rozhrešenie | rozkaz | rukopis (do tlače) | ruku do ohňa za niekoho) | ruku do vrecka | ruky (za chrbát / za hlavu) | schopnosť | signál | silu | skúšku (niekomu) | slobodu | slovo (niekomu) | sľub | smer | (svoje) srdce (niekomu) | správu | stanovisko | stoličku (niekomu) | súhlas | šancu (niekomu) | tabletku (niekomu) | termín | test | tip | titul | transfúziu | trest (niekomu) | tromf(a) (niekomu) | tvar (niečomu) | ubytovanie (niekomu) | úlohu | ultimátum | úplatok | úver | večeru (niekomu) | veno | vizitku | voľno | voľnosť | vlastenca | všetko (na svete) (za niečo) | vyhlásenie | výnimku | výpoveď | výraz (niečomu) | výstrahu | vysvetlenie | význam (niečomu) | vzdelanie (niekomu) | základ | za automechanika | za babku (niekomu niečo) | za cieľ | za facku (niekomu niečo) | za murára | za námahu (niekomu niečo) | za odmenu | za pravdu (niekomu) | za robotu (niekomu niečo) | za učňa | za úlohu | za vzor (niekomu niekoho) | za ženu (dcéru niekomu) | zálohu | zámienku | zámok (na niečo) | záruku | zaucho | zbohom (niekomu) | zelenú (niekomu, niečomu) | zľavu | zmysel | znak (čoho) | znamenie | známku | zraz | žiadosť | život niekomu | život za niekoho, za niečo |
SubLok + VerbInf
po (jednom) góle | po hlave (niekomu) | po hube | po jednom | po kotrbe (niekomu)| po nose (niekomu) | po papuli (niekomu) | po pive | po poháriku | po prstoch (niekomu) | po pysku (niekomu)| po ústach (niekomu) | po zadku (niekomu) |
SubIns + VerbInf
dať hlavou (gól / pokyn / znamenie) | dať košom niekomu | dať rukou (pokyn / signál / znamenie) |
Atr + VerbInf
bezplatne | bokom | čierne na bielom (niekomu niečo) | dolu / dole | ďalej | dokopy | dohromady | dovedna | hore | lacno | najavo (jasne / jednoznačne / otvorene / verejne / zreteľne / ...) | najavo (svoj) názor / nesúhlas / postoj / ...) najavo(svoje) city / pocity / znepokojenie / ...) najavo (svoju) nespokojnosť / nevôľu / radosť / vďačnosť / ...) naspäť | písomne (niekomu niečo) | preč | presne | priamo | sem | vopred | zadarmo |
Verb2 + Verb1Inf
dať čakať na seba (dlho) | dať kľačať (do kúta) (niekoho) | dať kúpiť (niekomu niečo) | dať najesť niekomu | dať (verejne) odsúdiť (niekoho / niečo) | dať opraviť (niečo) | dať označiť (niečo) | dať patentovať (niečo)| dať pocítiť (niekomu niečo) | dať podpísať (niekomu niečo) | dať (slávnostne) pochovať niekoho | dať pokrstiť (niekoho)| dať popraviť (niekoho)| dať preložiť (niekoho)| dať pozdravovať (niekoho)| dať sledovať (niekoho, niečo) | dať sprepitné (niekomu) | dať ušiť (niekomu niečo) | dať (u)robiť (niekomu niečo)| dať utratiť (zviera / psa / koňa / ...) | dať uzavrieť (niečo) | dať vedieť (niekomu niečo) | dať vyhlásiť (niečo) | dať vyhotoviť (niečo)| dať vypchať (niečo)| dať vyšetriť (niekoho / niečo)| dať zabrať (niekomu) | dať zaočkovať (niekoho) | dať zahrať (pesničku) (niekomu) | dať zakúriť (v krbe / peci)| dať zavolať (niekoho, niečo) | dať zbičovať (niekoho) | má dať – dal | nemať kde dať niečo |
Negácia
Neg + Verb
nedať (ani) deravý groš (za niekoho, za niečo) | nedať dlho čakať na seba | nedať dopovedať (niekomu niečo) | nedať dopustiť (na niekoho) | nedať dýchať niekomu (nedá mi/mu... dýchať) | nedať odpovedať niekomu | nedať na zákazy | nedať pokoj(a) (niekto, niečo nedá pokoja niekomu) | nedať spať (niečo nedá niekomu spať) | nedať vydýchnuť (niekomu) |
Singulár
VerbSg1 +
čo by som dal za to, keby/aby ... | dám hlavu/krk na to! | ja ti dám! |
VerbSg2 +
ale si mu dal! | dáš pokoj! | ty si tomu (ale, teda) dal! |
VerbSg3 +
(ak) dá Boh | dal by aj dušu / život za niekoho / za niečo | kto dá prvý? | kto dá viac? | nech vám dá Boh zdravia | niečo dalo veľa niekomu | (niečo) dalo veľa námahy / práce / starostí (niekomu) | (niečo) nedalo niekomu | slovo dalo slovo | svedomie nedá (niekomu) | to dá fušku | to dá (poriadne / riadne) zabrať | to dá (predsa zdravý) rozum! | zvedavosť nedá (niekomu) |
Imperatív
VerbImp
daj Boh šťastia! | daj prednosť (v jazde)! | odpočinutie večné daj mu Pane! | Pane (Bože),daj, aby/nech... |
Plurál
VerbPl1 +
|
VerbPl2 +
dali by ste mi (pána, pani) xy? | koľko dáte? | vy ste tomu (ale, teda) dali! |
VerbPl3 +
|
Imperatív
VerbImp
dajme tomu |
Prechodník
|
Príčastie
daná množina bodov | daná problematika | daná situácia | daná téma | dané kompetencie | dané podmienky | dané právo | dané priestorové možnosti | dané slovo (dodržať) | daný bod | daný jav | daný kontext | daný termín (dodržať) | daný rozmer | daný stav | daný uhol | daný ústavou | daný výrazom | daný vzťahom | daný zákonom | je to dané (niečím) | mať dané (od prírody) | na dané číslo | na dané miesto | na dané obdobie | na dané okolnosti | na dané otázky | na dané pomery | na dané pracovné podmienky | na dané slovo | na dané témy | na daný deň | na daný okamih | na daný predmet | na daný problém | na daný stav | na daný účel | navždy dané | objektívne dané | pevne dané | pre dané miesto | pre dané obdobie | pre dané podmienky | pre dané prostredie | pre dané územie | pre daný deň | pre daný druh | pre daný okamih | pre daný región | pre daný rozsah | pre daný súbor | pre daný systém | pre daný typ | pre daný účel | pre dané hodnoty | vopred dané | v danej dobe | v danej chvíli | v danej lehote (dodať) | v danej spoločnosti | v danom prípade | v danom regióne | v daný deň | v daný moment | v daný okamih | za dané obdobie | za daných okolností | zhora dané |
