Čas
From Wicol
(→Atr + Sub1Gen) |
(→Verb + Sub1Aku) |
||
| (34 intermediate revisions not shown) | |||
| Line 19: | Line 19: | ||
===Atr + Sub1Nom=== | ===Atr + Sub1Nom=== | ||
| - | aprílový | | + | aprílový č. | |
| - | atómový | | + | atómový č. | |
| - | biologický | | + | biologický č. | |
| - | budúci | | + | budúci č. | |
| - | celkový | | + | celkový č. | |
| - | čakací | | + | čakací č. | |
| - | čierny | | + | čierny č. | |
| - | čistý | | + | čistý č. | |
| - | ('''dostatočne''') dlhý | | + | ('''dostatočne''') dlhý č. | |
| - | dopravný | | + | dopravný č. | |
| - | dosiahnutý | | + | dosiahnutý č. | |
| - | dovolenkový | | + | dovolenkový č. | |
| - | dramatický | | + | dramatický č. | |
| - | najrýchlejší čas | + | najrýchlejší čas | |
| - | dušičkový | | + | dušičkový č. | |
| - | epický | | + | epický č. | |
| - | expozičný | | + | expozičný č. | |
| - | hluchý | | + | hluchý č. | |
| - | hrací | | + | hrací č. | |
| - | hviezdny | | + | hviezdny č. | |
| - | inkubačný | | + | inkubačný č. | |
| - | istý | | + | istý č. | |
| - | jarný | | + | jarný č. | |
| - | jesenný | | + | jesenný č. | |
| - | ('''príliš''') krátky | | + | ('''príliš''') krátky č. | |
| - | letný | | + | letný č. | |
| - | literárny | | + | literárny č. | |
| - | miestny | | + | miestny č. | |
| - | milosrdný | | + | milosrdný č. | |
| - | mimopracovný | | + | mimopracovný č. | |
| - | minulý | | + | minulý č. | |
| - | mrcha | | + | mrcha č. | |
| - | mŕtvy | | + | mŕtvy č. | |
| - | nádherný | | + | nádherný č. | |
| - | nadstavený | | + | nadstavený č. | |
| - | najrýchlejší | | + | najrýchlejší č. | |
| - | nepríjemný | | + | nepríjemný č. | |
| - | nevľúdny | | + | nevľúdny č. | |
| - | normovaný | | + | normovaný č. | |
| - | oddychový | | + | oddychový č. | |
| - | odpracovaný | | + | odpracovaný č. | |
| - | otvárací | | + | otvárací č. | |
| - | pásmový | | + | pásmový č. | |
| - | pekný | | + | pekný č. | |
| - | plodný | | + | plodný č. | |
| - | pochmúrny | | + | pochmúrny č. | |
| - | posvätný | | + | posvätný č. | |
| - | pozemský | | + | pozemský č. | |
| - | pôstny | | + | pôstny č. | |
| - | pracovný | | + | pracovný č. | |
| - | predajný | | + | predajný č. | |
| - | predpokladaný | | + | predpokladaný č. | |
| - | predvianočný | | + | predvianočný č. | |
| - | presný | | + | presný č. | |
| - | priebehový | | + | priebehový č. | |
| - | priemerný | | + | priemerný č. | |
| - | prítomný | | + | prítomný č. | |
| - | psí | | + | psí č. | |
| - | psovský | | + | psovský č. | |
| - | rekordný | | + | rekordný č. | |
| - | slnečný | | + | slnečný č. | |
| - | stratený | | + | stratený č. | |
| - | strávený | | + | strávený č. | |
| - | stredoeurópsky | | + | stredoeurópsky č. | |
| - | svetový | | + | svetový č. | |
| - | svinský | | + | svinský č. | |
| - | študijný | | + | študijný č. | |
| - | toľký | | + | toľký č. | |
| - | určitý | | + | určitý č. | |
| - | vegetačný | | + | vegetačný č. | |
| - | vianočný | | + | vianočný č. | |
| - | víťazný | | + | víťazný č. | |
| - | voľný | | + | voľný č. | |
| - | výborný | | + | výborný č. | |
| - | východoeurópsky | | + | východoeurópsky č. | |
| - | vynaložený | | + | vynaložený č. | |
| - | výpožičný | | + | výpožičný č. | |
| - | vysielací | | + | vysielací č. | |
| - | výsledný | | + | výsledný č. | |
| - | zameškaný | | + | zameškaný č. | |
| - | západoeurópsky | | + | západoeurópsky č. | |
| - | zimný | | + | zimný č. | |
| - | zlý | | + | zlý č. | |
===Sub1Nom + Sub2=== | ===Sub1Nom + Sub2=== | ||
| Line 150: | Line 150: | ||
čas beží | | čas beží | | ||
| - | '''po''' '''nečase''' | + | '''po''' '''nečase''' býva čas | |
čas hojí '''všetky''' '''rany''' | | čas hojí '''všetky''' '''rany''' | | ||
čas hrá '''proti''' '''niekomu''' | | čas hrá '''proti''' '''niekomu''' | | ||
| Line 157: | Line 157: | ||
čas je '''krátky''' | | čas je '''krátky''' | | ||
Čas je '''najlepší''' '''lekár'''. | | Čas je '''najlepší''' '''lekár'''. | | ||
| - | + | ('''už''') je čas ('''ísť''' / '''odísť''' / '''vstávať''' / '''zamyslieť''' '''sa''' / …) | | |
| - | je čas | + | je ('''najvyšší''') čas '''na''' '''obed''' / '''na''' '''odchod''' / '''na''' '''zmenu''' / … | |
| - | + | je '''potrebný''' '''nejaký''' čas '''na''' '''niečo''' | | |
| - | je ''' | + | |
| - | + | ||
je '''vhodný''' čas '''na''' '''niečo''' | | je '''vhodný''' čas '''na''' '''niečo''' | | ||
| + | čas je '''vzácny''' | | ||
je '''zvrchovaný''' čas '''na''' '''niečo''' | | je '''zvrchovaný''' čas '''na''' '''niečo''' | | ||
čas letí | | čas letí | | ||
| Line 168: | Line 167: | ||
naplnil sa čas | | naplnil sa čas | | ||
nastal ('''vhodný''') čas '''na''' '''niečo''' | | nastal ('''vhodný''') čas '''na''' '''niečo''' | | ||
| - | |||
čas nečaká '''na''' '''nikoho''' | | čas nečaká '''na''' '''nikoho''' | | ||
| + | ('''ešte''') nedozrel čas | | ||
čas nepostojí | | čas nepostojí | | ||
čas nestojí | | čas nestojí | | ||
čas odvial '''niečo''' | | čas odvial '''niečo''' | | ||
| - | Čas platí, čas tratí. | | + | Čas platí, '''čas''' '''tratí'''. | |
čas pokročil | | čas pokročil | | ||
čas pracuje '''pre''' '''niekoho''', '''proti''' '''niekomu''' | | čas pracuje '''pre''' '''niekoho''', '''proti''' '''niekomu''' | | ||
prišiel čas '''niečoho''', '''na''' '''niečo''' | | prišiel čas '''niečoho''', '''na''' '''niečo''' | | ||
| - | príde čas | | + | príde čas, '''keď''' ... | |
čas plynie ('''pomaly''' / '''rýchlo''') | | čas plynie ('''pomaly''' / '''rýchlo''') | | ||
| - | čas raní, čas hojí | | + | čas raní, '''čas''' '''hojí''' | |
čas sa blíži | | čas sa blíži | | ||
čas sa kráti | | čas sa kráti | | ||
| Line 191: | Line 190: | ||
čas '''všetko''' vylieči | | čas '''všetko''' vylieči | | ||
čas vypršal | | čas vypršal | | ||
| - | čas | + | čas '''všetko''' vyrieši | |
| - | čas | + | čas '''všetko''' zahojí | |
čas sa zastavil | | čas sa zastavil | | ||
čas ('''na''' '''niečo''') dozrel | | čas ('''na''' '''niečo''') dozrel | | ||
| Line 215: | Line 214: | ||
more času | | more času | | ||
otázka času | | otázka času | | ||
| - | |||
nedostatok času | | nedostatok času | | ||
pre krátkosť času | | pre krátkosť času | | ||
| Line 245: | Line 243: | ||
kráčať '''s''' '''duchom''' času | | kráčať '''s''' '''duchom''' času | | ||
letieť '''s''' '''duchom''' času | | letieť '''s''' '''duchom''' času | | ||
| - | mať '''dosť | + | mať '''dosť''' / '''fúru''' / '''habadej''' / '''kopec''' času | |
| - | mať času | + | mať času '''a''' '''času''' | |
| - | + | ||
nemať času '''nazvyš''' | | nemať času '''nazvyš''' | | ||
neostáva ('''už''') '''moc''' / '''veľa''' času '''na''' '''niečo''' | | neostáva ('''už''') '''moc''' / '''veľa''' času '''na''' '''niečo''' | | ||
| Line 253: | Line 250: | ||
prejde ('''ešte''') '''hodne''' / '''veľa''' času, '''kým''' ... | | prejde ('''ešte''') '''hodne''' / '''veľa''' času, '''kým''' ... | | ||
tráviť '''veľa''' času '''s''' '''niekým''' | | tráviť '''veľa''' času '''s''' '''niekým''' | | ||
| - | uplynie ('''ešte''') ''' | + | uplynie ('''ešte''') '''hodne''' / '''veľa''' času, '''kým''' ... | |
venovať '''veľa''' / '''viac''' času '''niekomu''', '''niečomu''' | | venovať '''veľa''' / '''viac''' času '''niekomu''', '''niečomu''' | | ||
zabiť '''veľa''' času '''niekde''', '''s''' '''niekým''', '''s''' '''niečím''' | | zabiť '''veľa''' času '''niekde''', '''s''' '''niekým''', '''s''' '''niečím''' | | ||
| Line 276: | Line 273: | ||
na nejaký čas | | na nejaký čas | | ||
náročný na čas | | náročný na čas | | ||
| - | + | nejaký čas | | |
po celý čas | | po celý čas | | ||
raz za čas | | raz za čas | | ||
| Line 290: | Line 287: | ||
čakať '''dlhý''' / '''krátky''' / '''nejaký''' / ... čas | | čakať '''dlhý''' / '''krátky''' / '''nejaký''' / ... čas | | ||
čas nezastavíš | | čas nezastavíš | | ||
| - | dosiahnuť | + | dosiahnuť '''najlepší''' / '''najrýchlejší''' / '''priemerný''' / ... čas | |
dožičiť '''niekomu''' čas | | dožičiť '''niekomu''' čas | | ||
investovať '''do''' '''niekoho''', '''do''' '''niečoho''' čas '''a''' '''peniaze''' | | investovať '''do''' '''niekoho''', '''do''' '''niečoho''' čas '''a''' '''peniaze''' | | ||
kradnúť čas ('''pánu''' '''bohu''') | | kradnúť čas ('''pánu''' '''bohu''') | | ||
| - | krátiť si '''niečím''' | + | krátiť si čas '''niečím''' | |
| - | mať ('''dostatočný''') čas na '''prípravu''' / '''regeneráciu''' / '''zábavu''' / ... | | + | mať ('''dostatočný''') čas '''na''' '''prípravu''' / '''na''' '''regeneráciu''' / '''na''' '''zábavu''' / ... | |
'''všetko''' má '''svoj''' čas | | '''všetko''' má '''svoj''' čas | | ||
márniť čas | | márniť čas | | ||
| Line 302: | Line 299: | ||
naťahovať čas | | naťahovať čas | | ||
nemať čas '''na''' '''niekoho''', '''na''' '''niečo''' | | nemať čas '''na''' '''niekoho''', '''na''' '''niečo''' | | ||
| - | nemať ani čas '''ani''' '''chuť''' '''na''' '''niečo''' | | + | nemať '''ani''' čas '''ani''' '''chuť''' '''na''' '''niečo''' | |
nemať '''na''' '''nič''' čas | | nemať '''na''' '''nič''' čas | | ||
nemať čas '''nazvyš''' | | nemať čas '''nazvyš''' | | ||
| Line 308: | Line 305: | ||
okrádať '''niekoho''' o čas | | okrádať '''niekoho''' o čas | | ||
organizovať '''si''' čas | | organizovať '''si''' čas | | ||
| - | potrvá '''dlhý''' / '''istý''' / '''nejaký''' / '''určitý''' čas | | + | potrvá '''dlhý''' / '''istý''' / '''nejaký''' / '''určitý''' čas, '''kým''' ... | |
pracovať nad čas | | pracovať nad čas | | ||
predĺžiť si čas '''na''' '''niečo''' | | predĺžiť si čas '''na''' '''niečo''' | | ||
potrebovať čas | | potrebovať čas | | ||
skrátiť čas '''niečoho''' | | skrátiť čas '''niečoho''' | | ||
| - | strácať (''' | + | strácať ('''drahocenný''' / '''drahý''') čas ('''s''' '''niekým''', '''s''' '''niečím''') | |
| - | strácať čas '''a''' '''energiu''' | | + | strácať čas '''a''' '''energiu''' ('''s''' '''niekým''', '''s''' '''niečím''') | |
| - | stráviť čas '''niekde''', s niekým | | + | stráviť čas '''niekde''', '''s''' '''niekým''' | |
| - | šetriť čas (a energiu) | | + | šetriť čas ('''a''' '''energiu''') | |
ťahať čas | | ťahať čas | | ||
| - | tráviť čas '''čítaním''' / ''' | + | tráviť čas '''čítaním''' / '''športom''' / … | |
| - | trvať ''' | + | trvať '''dlhý''' / '''krátky''' čas | |
určiť ('''presný''') čas '''niečoho''' | | určiť ('''presný''') čas '''niečoho''' | | ||
ušetriť si čas | | ušetriť si čas | | ||
venovať '''niekomu''', '''niečomu''' čas | | venovať '''niekomu''', '''niečomu''' čas | | ||
vynaložiť čas '''na''' '''niečo''' | | vynaložiť čas '''na''' '''niečo''' | | ||
| - | vystihnúť | + | vystihnúť '''správny''' / '''vhodný''' / ... čas | |
využívať čas '''na''' '''niečo''' | | využívať čas '''na''' '''niečo''' | | ||
vyžiadať si čas '''na''' '''niečo''' | | vyžiadať si čas '''na''' '''niečo''' | | ||
zabehnúť '''najlepší''' / '''najrýchlejší''' / '''skvelý''' / ... čas | | zabehnúť '''najlepší''' / '''najrýchlejší''' / '''skvelý''' / ... čas | | ||
| - | zabíjať čas | | + | zabíjať čas '''niečím''' | |
zaplávať '''najlepší''' / '''najrýchlejší''' / '''skvelý''' / ... čas | | zaplávať '''najlepší''' / '''najrýchlejší''' / '''skvelý''' / ... čas | | ||
zaspať čas | | zaspať čas | | ||
| Line 337: | Line 334: | ||
o takomto čase | | o takomto čase | | ||
| + | o tomto čase | | ||
po dlhom čase | | po dlhom čase | | ||
po istom čase | | po istom čase | | ||
| Line 346: | Line 344: | ||
v dohľadnom čase | | v dohľadnom čase | | ||
v inkriminovanom čase | | v inkriminovanom čase | | ||
| - | v (rekordne) krátkom čase | | + | v ('''rekordne''') krátkom čase | |
v kritickom čase | | v kritickom čase | | ||
v najbližšom čase | | v najbližšom čase | | ||
| Line 363: | Line 361: | ||
v správnom čase | | v správnom čase | | ||
v tom čase | | v tom čase | | ||
| - | v tom istom čase | | + | v tom '''istom''' čase | |
v určenom čase | | v určenom čase | | ||
v určitom čase | | v určitom čase | | ||
| Line 390: | Line 388: | ||
v čase pôsobenia '''niekoho''' | | v čase pôsobenia '''niekoho''' | | ||
v čase prázdnin | | v čase prázdnin | | ||
| - | v čase príchodu | | + | v čase príchodu '''niekoho''', '''niečoho''' | |
v čase rozhovoru | | v čase rozhovoru | | ||
v čase ('''najväčšieho''') rozmachu | | v čase ('''najväčšieho''') rozmachu | | ||
| Line 399: | Line 397: | ||
v čase uzavretia '''zmluvy''' | | v čase uzavretia '''zmluvy''' | | ||
v čase ('''studenej''' / '''svetovej''' / ...) vojny | | v čase ('''studenej''' / '''svetovej''' / ...) vojny | | ||
| - | v čase vzniku | + | v čase vzniku '''niečoho''' | |
| - | + | ||
v čase žatvy | | v čase žatvy | | ||
| + | zrkadlenie v čase | | ||
===Verb + Sub1Lok=== | ===Verb + Sub1Lok=== | ||
byť v '''správnom''' čase '''na''' '''správnom''' '''mieste''' | | byť v '''správnom''' čase '''na''' '''správnom''' '''mieste''' | | ||
| - | + | po čase sa uvidí | | |
| - | po čase sa uvidí | + | |
| - | + | ||
===Atr + Sub1Ins=== | ===Atr + Sub1Ins=== | ||
| Line 416: | Line 412: | ||
===Sub2 + Sub1Ins=== | ===Sub2 + Sub1Ins=== | ||
| - | | | + | |
| + | mrhanie časom | | ||
| + | plytvanie časom | | ||
===Verb + Sub1Ins=== | ===Verb + Sub1Ins=== | ||
| - | | | + | |
| + | mrhať časom | | ||
| + | plytvať časom | | ||
==Plurál== | ==Plurál== | ||
| Line 425: | Line 425: | ||
===Atr + Sub1Nom=== | ===Atr + Sub1Nom=== | ||
| - | dobré časy, zlé časy | | + | dobré časy, '''zlé''' '''časy''' | |
| - | daždivé | | + | daždivé č. | |
| - | feudálne | | + | feudálne č. | |
| - | kritické | | + | kritické č. | |
| - | pohnuté | | + | pohnuté č. | |
| - | prelomové | | + | prelomové č. | |
| - | psie | | + | psie č. | |
| - | staré | | + | staré č. | |
| - | staré zlaté | | + | ('''staré''') zlaté č. | |
| - | študentské | | + | študentské č. | |
| - | ťažké | | + | ťažké č. | |
| - | vlčie | | + | vlčie č. | |
| - | zlé | | + | zlé č. | |
===Sub1Nom + Sub2=== | ===Sub1Nom + Sub2=== | ||
| Line 447: | Line 447: | ||
===Sub1Nom + Verb=== | ===Sub1Nom + Verb=== | ||
| - | boli časy, boli, '''ale''' sa minuli | | + | boli časy, '''boli''', '''ale''' '''sa''' '''minuli''' | |
bývali časy | | bývali časy | | ||
časy sa menia | | časy sa menia | | ||
časy sa minuli | | časy sa minuli | | ||
'''také''' sú '''dnes''' časy | | '''také''' sú '''dnes''' časy | | ||
| - | '''tie''' časy sú ('''už''' '''dávno''') preč | | + | '''tie''' časy sú ('''už''' '''dávno''') '''preč''' | |
časy sú '''zlé''' | | časy sú '''zlé''' | | ||
nastali '''ťažké''' / '''zlé''' časy | | nastali '''ťažké''' / '''zlé''' časy | | ||
pominuli '''ťažké''' / '''zlé''' časy | | pominuli '''ťažké''' / '''zlé''' časy | | ||
| - | prišli '''na''' '''niekoho''' ''' | + | prišli '''na''' '''niekoho''' '''krušné''' / '''ťažké''' / '''zlé''' / ... časy | |
skončili sa časy '''niečoho''' | | skončili sa časy '''niečoho''' | | ||
spomínať na časy '''niečoho''' | | spomínať na časy '''niečoho''' | | ||
| Line 462: | Line 462: | ||
===Atr + Sub1Gen=== | ===Atr + Sub1Gen=== | ||
| - | do detských čias | | + | do detských časov / čias | |
| - | do dnešných čias | | + | do dnešných časov / čias | |
| - | do týchto čias| | + | do týchto časov / čias| |
| - | do tých čias | | + | do tých časov / čias | |
| - | od antických čias | | + | od antických časov / čias | |
| - | od najstarších čias ('''po''' '''súčasnosť''') | | + | od najstarších časov / čias ('''po''' '''súčasnosť''') | |
| - | za dávnych časov | + | za dávnych časov / čias | |
| - | + | za našich ('''mladých''') časov / čias | | |
| - | za našich ('''mladých''') čias | | + | za starých ('''dobrých''') časov / čias | |
| - | za starých ('''dobrých''') čias | | + | za študentských časov / čias | |
| - | za študentských čias | | + | |
===Sub2 + Sub1Gen=== | ===Sub2 + Sub1Gen=== | ||
do skonania časov | | do skonania časov | | ||
| - | + | od čias '''národného''' obrodenia | | |
| + | od čias rozpadu | | ||
| + | od čias vojny | | ||
| + | od čias vzniku | | ||
| + | pozostatky z čias '''niečoho''' | | ||
| + | z čias federácie | | ||
| + | z čias socializmu | | ||
| + | z čias '''spoločného''' štátu | | ||
| + | za čias komunizmu | | ||
| + | za čias mladosti | | ||
| + | za čias '''studenej''' vojny | | ||
===Verb + Sub1Gen=== | ===Verb + Sub1Gen=== | ||
| - | vrátiť sa do | + | vrátiť sa do '''nejakých''' časov / čias | |
===Atr + Sub1Dat=== | ===Atr + Sub1Dat=== | ||
| Line 499: | Line 508: | ||
===Verb + Sub1Aku=== | ===Verb + Sub1Aku=== | ||
| - | blýska sa na časy | | + | blýska sa na '''lepšie''' časy | |
| - | odísť na večné časy | | + | odísť na '''večné''' časy | |
| - | odložiť na horšie časy | + | odložiť si '''niečo''' na '''horšie''' časy | |
| - | pamätať na časy | + | pamätať na časy, '''keď''' ... | |
| - | pamätať si časy | + | pamätať si časy, '''keď''' ... | |
| - | spomínať na | + | spomínať na časy, '''keď''' ... | |
| - | spomínať na | + | spomínať na '''lepšie''' / '''staré''' / ... časy | |
| - | svitá na | + | svitá na '''lepšie''' časy | |
| - | vychvaľovať staré (zlaté) časy | | + | vychvaľovať '''staré''' ('''zlaté''') časy | |
| - | zaspomínať si na časy | + | zaspomínať si na '''staré''' '''dobré''' časy | |
| + | zaspomínať si na časy, '''keď''' ... | | ||
===Atr + Sub1Lok=== | ===Atr + Sub1Lok=== | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
v dávnych časoch | | v dávnych časoch | | ||
v dnešných časoch | | v dnešných časoch | | ||
v našich časoch | | v našich časoch | | ||
v tých časoch | | v tých časoch | | ||
| + | |||
| + | ===Sub2 + Sub1Lok=== | ||
| + | |||
| + | v časoch existencie '''niečoho'''| | ||
| + | v časoch krízy | | ||
| + | v časoch mieru | | ||
| + | v časoch nepokojov | | ||
| + | v časoch núdze | | ||
| + | v časoch rozkvetu | | ||
| + | v časoch ('''najväčšej''') slávy | | ||
| + | v časoch ('''studenej''') vojny | | ||
===Verb + Sub1Lok=== | ===Verb + Sub1Lok=== | ||
Current revision as of 13:21, 21 April 2015
Významy
- trvanie bytia merané jednotkami času
- vymedzené al. bližšie nevymedzené časové rozpätie, obdobie
- ohraničený časový úsek určený, vhodný na istú činnosť, lehota
- fyz. základná fyzikálna veličina vyjadrujúca trvanie a postupnosť fyzikálnych dejov
- fyz., astron. veličina používaných al. teoretických systémov času
- filoz. pojem na vyjadrenie trvania a plynutia bytia
- obyč. pomn. časy istý úsek dejín, pomery, okolnosti
- merané časové jednotky pri istom výkone
- poveternostné pomery, počasie
- lingv. gramatická kategória slovesa vyjadrujúca vzťah deja k okamihu prehovoru
Kolokácie
Singulár
Atr + Sub1Nom
aprílový č. | atómový č. | biologický č. | budúci č. | celkový č. | čakací č. | čierny č. | čistý č. | (dostatočne) dlhý č. | dopravný č. | dosiahnutý č. | dovolenkový č. | dramatický č. | najrýchlejší čas | dušičkový č. | epický č. | expozičný č. | hluchý č. | hrací č. | hviezdny č. | inkubačný č. | istý č. | jarný č. | jesenný č. | (príliš) krátky č. | letný č. | literárny č. | miestny č. | milosrdný č. | mimopracovný č. | minulý č. | mrcha č. | mŕtvy č. | nádherný č. | nadstavený č. | najrýchlejší č. | nepríjemný č. | nevľúdny č. | normovaný č. | oddychový č. | odpracovaný č. | otvárací č. | pásmový č. | pekný č. | plodný č. | pochmúrny č. | posvätný č. | pozemský č. | pôstny č. | pracovný č. | predajný č. | predpokladaný č. | predvianočný č. | presný č. | priebehový č. | priemerný č. | prítomný č. | psí č. | psovský č. | rekordný č. | slnečný č. | stratený č. | strávený č. | stredoeurópsky č. | svetový č. | svinský č. | študijný č. | toľký č. | určitý č. | vegetačný č. | vianočný č. | víťazný č. | voľný č. | výborný č. | východoeurópsky č. | vynaložený č. | výpožičný č. | vysielací č. | výsledný č. | zameškaný č. | západoeurópsky č. | zimný č. | zlý č. |
Sub1Nom + Sub2
čas a miesto konania niečoho | čas a priestor | čas a rýchlosť | čas bilancovania | čas čakania | čas od času | čas dovoleniek | čas expozície | čas lúčenia | čas mieru | čas návštev | čas nehody | čas obeda | čas oddychu | čas odchodu | čas odletu | čas konania | čas kvitnutia | čas normalizácie | čas núdze | čas oberačiek | čas pokoja | čas pôstu | čas práce | čas prázdnin | čas predaja | čas prevádzky | čas príchodu | čas príletu | čas radovánok | čas rozpadu | čas totality | čas trvania | čas umierania | čas uzávierky | čas Vianoc | čas vojny | čas volieb | čas vzniku | čas žatvy | čas žitia |
Sub1Nom + Verb
čas beží | po nečase býva čas | čas hojí všetky rany | čas hrá proti niekomu | čas je dlhý | čas je drahý | čas je krátky | Čas je najlepší lekár. | (už) je čas (ísť / odísť / vstávať / zamyslieť sa / …) | je (najvyšší) čas na obed / na odchod / na zmenu / … | je potrebný nejaký čas na niečo | je vhodný čas na niečo | čas je vzácny | je zvrchovaný čas na niečo | čas letí | nadišiel čas | naplnil sa čas | nastal (vhodný) čas na niečo | čas nečaká na nikoho | (ešte) nedozrel čas | čas nepostojí | čas nestojí | čas odvial niečo | Čas platí, čas tratí. | čas pokročil | čas pracuje pre niekoho, proti niekomu | prišiel čas niečoho, na niečo | príde čas, keď ... | čas plynie (pomaly / rýchlo) | čas raní, čas hojí | čas sa blíži | čas sa kráti | čas sa míňa | čas sa vlečie | čas sú peniaze | čas súri | čas ubieha | čas všetko ukáže | čas uteká | čas všetko vylieči | čas vypršal | čas všetko vyrieši | čas všetko zahojí | čas sa zastavil | čas (na niečo) dozrel |
Atr + Sub1Gen
od toho času | onoho času | svojho času | toho času | všetko do času | za onoho času |
Sub2 + Sub1Gen
centrum voľného času | do skonania času | fond pracovného času | kategória času | koleso času | Krása do času, cnosť na večnosť. | more času | otázka času | nedostatok času | pre krátkosť času | premeny času | s odstupom času | strata času | stroj času | škoda času | teória času | tok času | tvary budúceho / minulého / predminulého / prítomného času | úspora času | v prúde času | v zrkadle času | väčšinu času | využitie (voľného) času | zmena času | zub času | z času na čas |
Verb + Sub1Gen
Dočkaj času ako hus klasu. | dopriať niekomu (trochu / viac) času | dožičiť niekomu (trochu / viac) času | ísť s duchom času | je (dosť) času na niečo | je to (len) otázka / otázkou času | kráčať s duchom času | letieť s duchom času | mať dosť / fúru / habadej / kopec času | mať času a času | nemať času nazvyš | neostáva (už) moc / veľa času na niečo | niet / nieto času (na niečo) | prejde (ešte) hodne / veľa času, kým ... | tráviť veľa času s niekým | uplynie (ešte) hodne / veľa času, kým ... | venovať veľa / viac času niekomu, niečomu | zabiť veľa času niekde, s niekým, s niečím | zostáva (ešte) veľa času | zvyšuje (ešte) veľa času |
Atr + Sub1Dat
|
Sub2 + Sub1Dat
|
Verb + Sub1Dat
odolávať času | podliehať času | vzdorovať času |
Atr + Sub1Aku
na dlhý čas | na nejaký čas | náročný na čas | nejaký čas | po celý čas | raz za čas | v pravý čas | za nejaký čas | za ten čas |
Sub2 + Sub1Aku
|
Verb + Sub1Aku
čakať dlhý / krátky / nejaký / ... čas | čas nezastavíš | dosiahnuť najlepší / najrýchlejší / priemerný / ... čas | dožičiť niekomu čas | investovať do niekoho, do niečoho čas a peniaze | kradnúť čas (pánu bohu) | krátiť si čas niečím | mať (dostatočný) čas na prípravu / na regeneráciu / na zábavu / ... | všetko má svoj čas | márniť čas | mrhať čas | nájsť si čas na niečo | naťahovať čas | nemať čas na niekoho, na niečo | nemať ani čas ani chuť na niečo | nemať na nič čas | nemať čas nazvyš | obetovať čas | okrádať niekoho o čas | organizovať si čas | potrvá dlhý / istý / nejaký / určitý čas, kým ... | pracovať nad čas | predĺžiť si čas na niečo | potrebovať čas | skrátiť čas niečoho | strácať (drahocenný / drahý) čas (s niekým, s niečím) | strácať čas a energiu (s niekým, s niečím) | stráviť čas niekde, s niekým | šetriť čas (a energiu) | ťahať čas | tráviť čas čítaním / športom / … | trvať dlhý / krátky čas | určiť (presný) čas niečoho | ušetriť si čas | venovať niekomu, niečomu čas | vynaložiť čas na niečo | vystihnúť správny / vhodný / ... čas | využívať čas na niečo | vyžiadať si čas na niečo | zabehnúť najlepší / najrýchlejší / skvelý / ... čas | zabíjať čas niečím | zaplávať najlepší / najrýchlejší / skvelý / ... čas | zaspať čas | zastaviť čas | získať čas |
Atr + Sub1Lok
o takomto čase | o tomto čase | po dlhom čase | po istom čase | po nejakom čase | po pracovnom čase | po určitom čase | v blízkom čase | v dennom čase | v dohľadnom čase | v inkriminovanom čase | v (rekordne) krátkom čase | v kritickom čase | v najbližšom čase | v (čo) najkratšom čase | v nesprávnom čase | v nevhodnom čase | v nezistenom čase | v nočnom čase | v ostatnom čase | v poslednom čase | v príhodnom čase | v reálnom čase | v rekordnom čase | v riadnom (hracom) čase | v rovnakom čase | v správnom čase | v tom čase | v tom istom čase | v určenom čase | v určitom čase | v uvedenom čase | vo večernom čase | vo vhodnom čase | vo voľnom čase |
Sub2 + Sub1Lok
v čase od deviatej do jednej | v čase i nečase | v čase detstva | v čase (najväčšej / rannej) dopravnej špičky | v čase explózie | v čase obeda | v čase mieru | v čase mladosti | v čase nehody | v čase neprítomnosti niekoho | v čase nešťastia | v čase panovania niekoho | v čase platnosti niečoho | v čase pobytu | v čase (vegetačného) pokoja | v čase pôsobenia niekoho | v čase prázdnin | v čase príchodu niekoho, niečoho | v čase rozhovoru | v čase (najväčšieho) rozmachu | v čase (najväčšej) slávy | v čase tehotenstva | v čase spáchania trestného činu | v čase trvania niečoho | v čase uzavretia zmluvy | v čase (studenej / svetovej / ...) vojny | v čase vzniku niečoho | v čase žatvy | zrkadlenie v čase |
Verb + Sub1Lok
byť v správnom čase na správnom mieste | po čase sa uvidí |
Atr + Sub1Ins
overený časom | pred nejakým časom |
Sub2 + Sub1Ins
mrhanie časom | plytvanie časom |
Verb + Sub1Ins
mrhať časom | plytvať časom |
Plurál
Atr + Sub1Nom
dobré časy, zlé časy | daždivé č. | feudálne č. | kritické č. | pohnuté č. | prelomové č. | psie č. | staré č. | (staré) zlaté č. | študentské č. | ťažké č. | vlčie č. | zlé č. |
Sub1Nom + Sub2
časy blahobytu | časy mladosti | časy zašlej slávy |
Sub1Nom + Verb
boli časy, boli, ale sa minuli | bývali časy | časy sa menia | časy sa minuli | také sú dnes časy | tie časy sú (už dávno) preč | časy sú zlé | nastali ťažké / zlé časy | pominuli ťažké / zlé časy | prišli na niekoho krušné / ťažké / zlé / ... časy | skončili sa časy niečoho | spomínať na časy niečoho |
Atr + Sub1Gen
do detských časov / čias | do dnešných časov / čias | do týchto časov / čias| do tých časov / čias | od antických časov / čias | od najstarších časov / čias (po súčasnosť) | za dávnych časov / čias | za našich (mladých) časov / čias | za starých (dobrých) časov / čias | za študentských časov / čias |
Sub2 + Sub1Gen
do skonania časov | od čias národného obrodenia | od čias rozpadu | od čias vojny | od čias vzniku | pozostatky z čias niečoho | z čias federácie | z čias socializmu | z čias spoločného štátu | za čias komunizmu | za čias mladosti | za čias studenej vojny |
Verb + Sub1Gen
vrátiť sa do nejakých časov / čias |
Atr + Sub1Dat
|
Sub2 + Sub1Dat
|
Verb + Sub1Dat
|
Atr + Sub1Aku
na tie časy | toľké časy |
Sub2 + Sub1Aku
|
Verb + Sub1Aku
blýska sa na lepšie časy | odísť na večné časy | odložiť si niečo na horšie časy | pamätať na časy, keď ... | pamätať si časy, keď ... | spomínať na časy, keď ... | spomínať na lepšie / staré / ... časy | svitá na lepšie časy | vychvaľovať staré (zlaté) časy | zaspomínať si na staré dobré časy | zaspomínať si na časy, keď ... |
Atr + Sub1Lok
v dávnych časoch | v dnešných časoch | v našich časoch | v tých časoch |
Sub2 + Sub1Lok
v časoch existencie niečoho| v časoch krízy | v časoch mieru | v časoch nepokojov | v časoch núdze | v časoch rozkvetu | v časoch (najväčšej) slávy | v časoch (studenej) vojny |
Verb + Sub1Lok
Atr + Sub1Ins
|
Sub2 + Sub1Ins
|
Verb + Sub1Ins
|
Externé odkazy
čas v slovníkoch JÚĽŠ
Paradigma slova čas
