Voda
From Wicol
(Created page with 'Category:Slovak Nouns =Významy= # prírodná kvapalina # vodný tok, jazero, more # tekutý prípravok, najmä kozmet., liečebný # mok, tekutina v tele; šťava, teku…') |
(→Atr + Sub1Nom) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
horúca | | horúca | | ||
hustý ako v. | | hustý ako v. | | ||
| - | hygienicky bezchybná | + | '''hygienicky''' bezchybná | |
| - | chemicky čistá | + | '''hygienicky''' nevyhovujúca | |
| + | '''hygienicky''' nezávadná | | ||
| + | '''hygienicky''' škodlivá | | ||
| + | '''hygienicky''' vyhovujúca | | ||
| + | '''hygienicky''' závadná | | ||
| + | '''chemicky''' čistá | | ||
| + | '''chemicky''' neviazaná | | ||
| + | '''chemicky''' upravená | | ||
| + | '''chemicky''' viazaná | | ||
| + | '''chemicky''' znečistená | | ||
chladiaca | | chladiaca | | ||
chladná | | chladná | | ||
| - | + | chlórová | | |
chlórovaná | | chlórovaná | | ||
jazerná | | jazerná | | ||
kalná | | kalná | | ||
kolínska | | kolínska | | ||
| - | |||
kontaminovaná | | kontaminovaná | | ||
krištáľová | | krištáľová | | ||
| - | krištáľovo čistá | | + | '''krištáľovo''' čistá | |
| - | kyslá | + | kyslá | |
ľadová | | ľadová | | ||
| - | |||
liečivá | | liečivá | | ||
mäkká | | mäkká | | ||
| Line 103: | Line 110: | ||
storočná | | storočná | | ||
striekajúca | | striekajúca | | ||
| - | studená | | + | ('''ľadovo''') studená | |
studničná | | studničná | | ||
svätená | | svätená | | ||
| Line 120: | Line 127: | ||
ústna | | ústna | | ||
úžitková | | úžitková | | ||
| - | + | vápenatá | | |
veľká | | veľká | | ||
vlažná | | vlažná | | ||
vriaca | | vriaca | | ||
| - | + | vykurovacia v. | | |
vysoká | | vysoká | | ||
vytekajúca | | vytekajúca | | ||
| Line 131: | Line 138: | ||
záplavová | | záplavová | | ||
závlahová | | závlahová | | ||
| - | zdravotne nezávadná | | + | '''zdravotne''' nezávadná | |
znečistená | | znečistená | | ||
zrážková | | zrážková | | ||
Revision as of 18:20, 6 April 2013
Významy
- prírodná kvapalina
- vodný tok, jazero, more
- tekutý prípravok, najmä kozmet., liečebný
- mok, tekutina v tele; šťava, tekutina niekt. rastlín, plodov
Kolokácie
Singulár
Atr + Sub1Nom
alkalická | balená | bazénová | bezbublinková | bórová | brezová | búrlivá | čerstvá | citrónová | čistá | číra | dažďová | deionizovaná | demineralizovaná | destilovaná | divá | divoká | dobrá | geotermálna | hlboká | horská | horúca | hustý ako v. | hygienicky bezchybná | hygienicky nevyhovujúca | hygienicky nezávadná | hygienicky škodlivá | hygienicky vyhovujúca | hygienicky závadná | chemicky čistá | chemicky neviazaná | chemicky upravená | chemicky viazaná | chemicky znečistená | chladiaca | chladná | chlórová | chlórovaná | jazerná | kalná | kolínska | kontaminovaná | krištáľová | krištáľovo čistá | kyslá | ľadová | liečivá | mäkká | mineralizovaná | minerálna | morská | mŕtva | mútna | mydlová | neperlivá | nepitná | nízka | octová | odpadová | odstáta | ohnivá | osolená | osviežujúca | padajúca | perlivá | pitná | pleťová | plodová | plytká | podzemná | pokojná | potočná | povrchová | požiarna | pôdna | pramenistá | pramenitá | prebytočná | presakujúca | prevarená | priemyselná | priezračná | prírodná | prívalová | rádioaktívna | riedky ako v. | sadrová | sladká | slaná | sódová | splašková | spodná | spotrebovaná | stojatá | stolová | storočná | striekajúca | (ľadovo) studená | studničná | svätená | špinavá | ťažká | tečúca | technická technologická | temná | teplá | termálna | tisícročná | tlaková | toaletná | tvrdá | ústna | úžitková | vápenatá | veľká | vlažná | vriaca | vykurovacia v. | vysoká | vytekajúca | zakalená | zamrznutá | záplavová | závlahová | zdravotne nezávadná | znečistená | zrážková | živá | životodarná |
Sub1Nom + Sub2
(to je) ako v koši v. | (to je) ako v. na mlyn niekomu | krv nie je v. | slnko, v., vzduch | v. a bahno | v. a korbáč | v. a kyslík | v. a minerálka | v. a oheň | v. a para | v. do ostrekovača | v. na čaj / na hasenie / na pitie / na polievanie / na varenie / na zasnežovanie / na zavlažovanie / ... | v. po holení | v., slad a chmeľ | v. z jazera / z nádrže / z potoka / z pramenňa / z rieky / zo studne / z vodovodu / .... | v., kúrenie, plyn a elektrika | v. v bazéne | v. v jazere / v rieke / v koryte rieky / v potoku / ... |
Sub1Nom + Verb
ani svätená v. to nezmyje | byť ako voda: niečo (káva, nápoj, polievka ...) je ako voda | byť (na seba) ako oheň a v. | čas plynie ako v. | v. mení skupenstvo / mrzne / vrie / sa vyparuje / ... | v. hučí / zurčí / žblnkoce / ... | v. kvapká / sa leje / odteká / presakuje / preteká / prúdi / steká niekam / strieka / tečie / sa valí / sa vlieva niekam, do neičoho / vyteká / vyviera / zateká / ... | v. sa dvíha / klesá / opadla / stúpa / sa vylieva / zaplavuje niečo / zatápa niečo ... | v. sa zavrela na niekým, niečím | v. niekomu siaha po kolená, do pása, ... | v. blahodárne pôsobí na niekoho, na niečo | nepomôže mu ani svätená v. | tichá v. brehy podmýva (myje) | to je v. na môj (jeho) mlyn | valiť sa, hrnúť sa ako veľká v. |
Atr + Sub1Gen
|
Sub2 + Sub1Gen
čistiareň v-y | čistota v-y | deň v-y | dodávka v-y | dostatok v-y | energia z v-y | hladina v-y | hĺbka v-y | kaluže v-y | kolobeh v-y | kubík v-y | kvalita v-y | kvapka v-y | liter v-y | množstvo v-y | nádrž v-y | nedostatok v-y | odber v-y | objem v-y | odčerpávanie v-y | odparovanie v-y | odstávka v-y | odtok v-y | odvádzanie v-y | ohrev v-y | ohrievač v-y | pitie v-y | pohár v-y | prameň v-y | prietok v-y | príprava v-y | prípravňa | prítok v-y | príval v-y | prívod (teplej / pitnej / studenej / vykurovacej) v-y | prúd v-y | prúdenie v-y | rozbor v-y | rozvod v-y | skok do v-y | skupenstvo v-y | spotreba v-y | stav v-y | strach z v-y | šálka v-y | teplota v-y | tvrdosť v-y | úprava v-y | úpravňa v-y | vedro v-y | vypúšťanie v-y | výška hladiny v-y | vzlínavosť v-y | vzorka v-y | zadržiavanie v-y | zásoba v-y | zásobáreň v-y | zásobník (pitnej / teplej) v-y | zdroj v-y | znečistenie v-y |
Verb + Sub1Gen
báť sa niekoho, niečoho ako čert svätenej v-y | čľupnúť do v-y | doliať (trochu / trošku) v-y do niečoho | do v-y by zaňho (preňho) skočil | ešte veľa v-y pretečie, utečie, uplynie | hodiť (sa) do v-y | načrieť v-y | naliať v-y niekomu, do niečoho | namočiť do v-y | naťahať v-y | napiť sa v-y | nemá mu kto v-y podať | pohrúžiť sa do v-y | ponoriť (sa) do v-y | pridať (trochu, trošku) v-y do niečoho | priliať v-y do niečoho | rásť ako z v-y | skočiť do v-y | spadnúť do v-y | spí, akoby ho do v-y hodil | strániť sa niečoho ako čert svätenej v-y | tisnúť mechúr do v-y | trčať z v-y | v lyžičke v-y by ho utopil | variť z v-y: Všade sa varí z vody. | veľa v-y nenamúti niekto | vnoriť niečo do v-y | vliezť do v-y | vojsť do v-y | vydržať bez v-y | vyčnievať z v-y | vyliezť z v-y | vyloviť niekoho, niečo z v-y | vynoriť sa z vody | vytiahnuť niekoho, niečo z v-y |
Atr + Sub1Dat
nepriepustný voči vode | voči v-e odolný |
Sub2 + Sub1Dat
izolácia proti v-e | odolnosť voči v-e | ochrana proti v-e | prístup k v-e |
Verb + Sub1Dat
|
Atr + Sub1Aku
|
Sub2 + Sub1Aku
bojler na v-u | cisterna na v-u | faktúra za v-u | kanvica na v-u | krčah na v-u | nádoba na v-u | nádrž na v-u | pumpa na v-u | účet za v-u | vedro na v-u |
Verb + Sub1Aku
absorbovať v-u | čerpať v-u | doliať v-u | dovtedy sa chodí s krčahom po, na v-u, kým sa nerozbije | hnať niekomu v-u na mlyn | ísť po v-u | ísť za v-u (zastar. = do Ameriky) | kaliť v-u | liať v-u | liať v-u do mora | mať v-u v kolene | mútiť v-u | nabrať v-u naberať v-u košom | naliať vodu niekomu, do niečoho | napustiť v. niekam, do niečoho | nezarobiť ani na slanú v-u | obsahovať v-u | odčerpávať v-u | odpudzovať v-u odstaviť v-u | odvádzať v-u | ohrievať v-u | piť v-u | prejsť cez v-u | premeniť v-u na víno | pridať v-u do niečoho | priliať v-u do niečoho | rozliať v-u | rozvádzať v-u | rozvíriť v-u | spustiť na vodu niečo (čln, loď, plavidlo, ...) | streknúť v-u niekam, do niečoho | ťahať v-u (zo studne / z rieky / z nádrže / ...)| ten ani v-u nezamúti | variť v-u | viazať v-u | v-u káže, víno pije | vyliať v-u | vypúšťať v-u | vytlačiť v-u z niečoho (z kapusty, z uhoriek, ...) | zadržiavať (dažďovú / odtekajúcu / podzemnú / povodňovú / zrážkovú / ... | zachytávať v-u | zaplatiť za v-u | zliať v-u | zohriať v-u |
Atr + Sub1Lok
rozpustný vo v-e |
Sub2 + Sub1Lok
kruhy na v-e | kyslík vo v-e | po súši i po v-e / na súši i na v-e | preteky na (divej) v-e | rozpustnosť vo v-e | vlny na v-e |
Verb + Sub1Lok
brodiť sa vo v-e | cítiť sa ako ryba vo v-e | čľapkať sa vo v-e | kráčať po v-e | kúpať sa vo v-e | máčať vo v-e niečo | namočiť vo v-e niečo | napučať vo v-e | okúpať sa vo v-e | opláchnuť vo v-e | opláchnuť sa pod horúcou / studenou / tečúcou / ... v-ou | plávať po / na / vo v-e | plaviť sa po v-e | prepláchnuť v čistej / studenej / teplej / ... v-e niečo | prepláchnuť pod čistou / horúcou / studenou / ... v-ou | rozpustiť vo vode niečo | schladiť sa vo v-e | spariť niečo v horúcej / v slanej / vo vriacej v-e | umyť sa vo v-e | utopiť sa vo v-e | vykúpať niekoho, niečo vo v-e | vyvariť niečo vo v-e | žiť pri v-e |
Atr + Sub1Ins
naplnený v-ou | nasiaknutý v-ou | riediteľný v-ou | umývateľný v-ou | zaliaty v-ou |
Sub2 + Sub1Ins
agent s teplou v-ou | bazén s/so (dažďovou / horúcou / morskou / sladkou / termálnou / ...) v-ou | cisterna s v-ou | fľaša s v-ou | miska s v-ou | nádoba s v-ou | nádrž s v-ou | ochrana pred v-ou | sud s v-ou | vanička s v-ou | vedro s v-ou | zásobovanie v-ou |
Verb + Sub1Ins
byť v-ou na mlyn niekomu | držať sa nad v-ou | dýchať pod v-ou | hasiť v-ou | ide to s niekým, niečím dolu v-ou | obliať v-ou niekoho, niečo | (ostal) akoby ho oblial studenou v-ou | opláchnuť sa v-ou | ostať pod v-ou | pokropiť v-ou niekoho, niečo | podliať v-ou niečo | poliať v-ou niekoho, niečo | pustiť niečo dolu (s) v-ou | rozriediť niečo v-ou | udržať sa nad v-ou | umyť vodou niekoho, niečo | umyť sa (studenou/teplou/vlažnou/...) v-ou | utekať pred v-ou | vydržať pod v-ou | zaliať v-ou niečo | zásobovať v-ou niekoho, niečo | zmiznúť pod v-ou | zmyť vodou niečo |
Plurál
Atr + Sub1Nom
kaprové v-y | lipňové v-y | medzinárodné v-y | mútne v-y | nebezpečné v-y | neznáme v-y | pobrežné v-y | pokojné v-y | pstruhové v-y | rozbúrené v-y | spenené v-y | spodné v-y | stojaté v-y | teritoriálne v-y výsostné v-y |
Sub1Nom + Sub2
v-y mora | v-y oceánu |
Sub1Nom + Verb
|
Atr + Sub1Gen
|
Sub2 + Sub1Gen
čistiareň odpadových vôd | čistota vôd | ochrana vôd |
Verb + Sub1Gen
|
Atr + Sub1Dat
|
Sub2 + Sub1Dat
|
Verb + Sub1Dat
|
Atr + Sub1Aku
|
Sub2 + Sub1Aku
|
Verb + Sub1Aku
|
Atr + Sub1Lok
|
Sub2 + Sub1Lok
|
Verb + Sub1Lok
loviť v mútnych v-ách |
Atr + Sub1Ins
|
Sub2 + Sub1Ins
|
Verb + Sub1Ins
pohnúť stojatými v-mi |
Externé odkazy
sub1 v slovníkoch JÚĽŠ
Paradigma slova voda
